0915 Something Else By The Kinks--The Kinks

🌟🌟🌟🌟

正如你所知道的那樣，《Something Else by the Kinks》是英國搖滾傳奇樂隊 The Kinks（奇想樂隊） 的第五張錄音室專輯（在英國發行），於 1967 年 9 月 15 日由 Pye Records 正式發行，是 The Kinks 的第 5 张英国录音室专辑，距离今天 2026 年 09 月 16 日已经整整 59 年。。這張專輯被公認為樂隊早期英倫風情創作階段的藝術巔峰，也是搖滾樂史上兼具精緻詞作與獨特市井人文關懷的偉大傑作。在 2003 年《滾石》雜誌 “史上 500 張最偉大專輯” 中排名第 288 位。

The Kinks，活躍於 60、70 年代的英國搖滾樂團，公認「英國入侵」時代四巨頭（The Beatles，The Who，The Rolling Stones）之一，他們的音樂曲風多元，融合節奏藍調、英國歌舞雜耍、民謠和鄉村等元素，專輯裡面的《Waterloo Sunset》：被譽為 「最美麗的英語歌曲」「搖滾時代最美的歌」，在 “500 首史上最偉大的歌曲” 中排名第 42 位。

歌詞如下：
Dirty old river, must you keep rolling
Flowing into the night
People so busy, make me feel dizzy
Taxi light shines so bright
亙古的混濁河水，請繼續翻滾吧
緩緩流入這沈沈垂暮
都市人流穿梭，車水馬龍
讓我醺醺醉
But I don't need no friends
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in Paradise
但是我不需要誰陪伴
只要遠遠注視著滑鐵盧橋上落日
我就如同置身天堂
Every day I look at the world from my window
Chilly chilly is the evening time
Waterloo sunset's fine
時常我透過窗口眺望外面的世界
晚間寒氣籠罩，寒意襲人時
滑鐵盧的日落美得正好
Terry meets Julie, Waterloo station
Every Friday night
But I'm so lazy, don't want to wander
I stay at home at night
Terry 和 Julie，約定週五的傍晚
相會在滑鐵盧站
而我卻總懶於外出閒逛
於是獨自守著夜晚
But I don't feel afraid
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in Paradise
但是我從不害怕
只要我遠眺滑鐵盧橋上的落日
總有置身天堂的美好
Every day I look at the world from my window
Chilly chilly is the evening time
Waterloo sunset's fine
時常我透過窗口眺望外面的世界
晚間寒氣籠罩，寒意襲人時
滑鐵盧橋上日落美得正好
Millions of people swarming like flies 'round
Waterloo underground
But Terry and Julie cross over the river
Where they feel safe and sound
數以萬計的人在滑鐵盧站輸向各處
忙碌得像蒼蠅打轉
而 Terry 和 Julie 偏愛從藍橋上跨越
那讓它們安穩舒心
And they don't need no friends
As long as they gaze on Waterloo sunset
They are in paradise
他們不需要別人的陪伴
只要共同凝望滑鐵盧的日落
就如同置身天堂
Waterloo sunset's fine
Waterloo sunset's fine
Waterloo sunset's fine
滑鐵盧日落美如畫卷
滑鐵盧日落美如畫卷
滑鐵盧日落美如畫卷

對了，前兩天非常好看的電影《完美的日子》里，出現了 The kinks 的「Sunny Afternoon」。

重點曲目導聽
《Waterloo Sunset》：
搖滾樂歷史上最偉大、最完美的單曲之一。雷·戴維斯以倫敦滑鐵盧橋的落日為背景，透過一雙旁觀者的眼睛，溫柔地注視著城市底層一對普通戀人（Terry 和 Julie）的相濡以沫。全曲在極其優美、宛如微風拂面般的吉他彈奏與和聲中流淌，充滿了無與倫比的詩意與治癒力量。
《Autumn Almanac》：
一首充滿濃郁英國鄉村田園風光與秋日懷舊色彩的單曲。用極其輕快、朗朗上口的旋律捕捉了英國人對四季變換與平淡生活的依戀。
《Death of a Clown》：
由樂隊吉他手、雷的弟弟戴夫·戴維斯（Dave Davies）主唱的名曲。歌曲以小丑面具下的悲涼隱喻成名後的孤獨與迷茫，帶有淡淡的馬戲團式憂傷，當年作為單曲推出時曾大受歡迎。
《Two Sisters》：
一首極具戲劇張力的小品，通過對比兩個性格迥異、生活軌跡截然不同的姐妹，精妙地探討了傳統家庭觀念與現代女性自由之間的微妙張力。